ahnsahnghong.com is provided in English. Would you like to change to English?

聖經是什麽書?
聖經的結構、原文、名稱

10466 읽음

聖經被稱為人類歷史上最暢銷的書。雖然聖經是猶太教和基督教的宗教典籍,但非宗教人士也會出於各種目的閱讀聖經。有些人會將聖經視為記錄以色列歷史和基督生涯的歷史書,也有人會將聖經視為能得到道德教訓的倫理書籍。但聖經之所以備受矚目,是因為記錄了「上帝話語」以及超越時代的預言。聖經為拯救人類的基督作見證,也審視人類的過去和現在,還預言了未來。不僅如此,聖經也傳遞了基督和先知教導的靈魂世界和救恩的内容。首先查看一下聖經是什麽書,並簡單了解一下聖經的結構、原文和名稱吧。

聖經由新舊約66卷組成

聖經總共66卷,分為耶穌時代之前(公元前,BC,Before Christ)記錄的舊約聖經,和耶穌時代以後(公元後,AD,Anno Domini)記錄的新約聖經。舊約聖經共39卷,而新約聖經共27卷。現在我們閲讀的聖經書卷,不是按照時間順序排列,而是將帶有相同特徵的書,組合排列而成。其排列如下:

1)舊約聖經39卷

律法書(摩西5經)- 5卷
創世記、出埃及記、利未記、民數記、申命記
歷史書 – 12卷
約書亞記、士師記、路得記、撒母耳記上、撒母耳記下、列王紀上、列王紀下、歷代志上、歷代志下、以斯拉記、尼希米記、以斯帖記
詩歌書 – 5卷
約伯記、詩篇、箴言、傳道書、雅歌
預言書 – 17卷
以賽亞書、耶利米書、耶利米哀歌、以西結書、但以理書、何西阿書、約珥書、阿摩司書、俄巴底亞書、約拿書、彌迦書、那鴻書、哈巴谷書、西番雅書、哈該書、撒迦利亞書、瑪拉基書

2)新約聖經27卷

福音書(耶穌行跡)- 4卷
馬太福音、馬可福音、路加福音、約翰福音
歷史書 – 1卷
使徒行傳
保羅書信(書名顯示收信對象)- 14卷
羅馬書、哥林多前書、哥林多後書、加拉太書、以弗所書、腓立比書、歌羅西書、帖撒羅尼迦前書、帖撒羅尼迦後書、提摩太前書、提摩太後書、提多書、腓利門書、希伯來書
一般書信(書名顯示寫信人)- 7卷
雅各書、彼得前書、彼得後書、約翰一書、約翰二書、約翰三書、猶大書
預言書 – 1卷
啟示錄

3)聖經的章節區分

一開始聖經沒有分章和節。最初記錄聖經時,並沒有像現在使用的聖經一樣用數字劃分章節。古老的舊約聖經手抄本也只是劃分「文段」。據了解,聖經在13世紀才被劃分出「章」,其後在16世紀中葉才劃分了「節」,並在瑞士日内瓦由法國印刷商羅伯特·司提反(Robert Stephanus或Robert Estienne)出版的希臘文新約聖經時首次出現。現今我們使用的聖經採用了1560年英文版日内瓦聖經的章節劃分。

聖經原文和名稱

1)聖經最初是用什麽語言記錄的?

舊約聖經大部分是用希伯來文記錄的。後來撰寫的書卷中,極少部分以巴比倫和波斯使用的亞蘭語記錄(拉4章8節-6章18節、7章12-26節,耶10章11節,但2章4節-7章28節)。這是因為被巴比倫俘虜後,越來越多猶太人使用亞蘭語。

新約聖經從一開始就是用希臘語記錄的。在希臘帝國時期,希臘語傳播到地中海沿海的各個國家,因此記錄新約聖經時也作為羅馬帝國的通用語言被廣泛使用。使徒們用希臘語記錄新約聖經,是為了在羅馬帝國全域傳播福音,因為他們希望不僅是猶太人,外邦人也能一起查考聖經,得到拯救。

※ 亞蘭語和希伯來文屬於同一個語系。詞形變化雖然不同,但使用的文字形象相同(使用相同字母)。

2)關於聖經的名稱

新約聖經中出現的「聖經(NIV聖經中為Scripture)」,希臘語是「Graphe」(路24章27節、約5章39節、提後3章16節),意思是「被記錄的」。當時,「Graphe」是指猶太人查看的舊約聖經。在新約聖經中,舊約聖經被稱為「摩西和眾先知的書(路24章27節),摩西的律法,先知的書和詩篇(路24章44節),摩西的律法和先知的講論(徒28章23節)」等。

那麼,聖經的英文稱呼,即「Bible」一詞源於哪裡呢?這其實是希臘語「書」的意思。希臘語中「biblos」原指埃及紙莎草的內皮,也是「書」的統稱。後來,從「biblos」一詞衍生出同樣指「書」的「Biblion」。然後由「Biblion(書)」的複數「Biblia」衍生出拉丁文「Biblia」。最後,從拉丁文「Bibilia」衍生出英文「Bible」。

※ 新約聖經中也會使用希臘文「Biblos」(可12章26節、路3章4節)或「Biblion」(加3章10節、啟5章1節)。中文和合本聖經將此譯為「書」;英文聖經NIV版本會將此譯為「Book」或「Scroll」。

相關文章
往後

Site Map

사이트맵 전체보기